| 1. | In any case he was going to stay away from the general .
反正他对将军要尽量躲远点儿。 |
| 2. | In any case you had better hear what your wife has to say .
总之，你最好听你妻子的话。 |
| 3. | In any case you had better hear what your wife has to say .
总之，你最好听听你妻子的话。 |
| 4. | In any case their names were in the caption at the bottom .
反正下面的说明中有他们的名字。 |
| 5. | Prisoners held the longest were being released earliest in any case .
被俘时间最早的人总是最先获释的。 |
| 6. | In any case the ideal and the real must always be referred to one another .
无论如何理解与现实又必须互相印证。 |
| 7. | The chemistry students had less time for play than the arts people in any case .
化学系学生玩乐的时间无论如何比文科学生要少。 |
| 8. | In any case porsche had personally taken over hitler's bias for super-heaviness .
波尔舍好歹还是接受了希特勒对超重坦克的偏好。 |
| 9. | In any case we hated to see her so unhappy, so we never went to see her .
我们怎么也不愿意看见她如此不幸，所以就再也没有去看过她。 |
